A los valencianos nos encanta que los visitantes intenten interactuar en nuestra lengua. No hace falta que seas bilingüe, con estos pequeños detalles te ganarás el corazón de cualquier local: Buenos días: Bon dia (se usa por la mañana). Buenas tardes: Bona vesprada (desde después de comer hasta que anochece). Buenas noches: Bona nit. Por […]
noticias
Recursos gratuitos para empezar a aprender valenciano hoy mismo (Bilingüe)
Si has llegado hasta aquí, es muy probable que te haya picado la curiosidad por este idioma tan musical y conectado con el mar Mediterráneo. Tanto si eres un nuevo residente que quiere integrarse en la comunidad, como si eres un turista enamorado de la terreta que desea comprender mejor a los locales, estás de […]
Topónimos valencianos: ¿Por qué nuestros pueblos se llaman así? (Para Turistas)
El mapa de la Comunidad Valenciana es un hermoso mosaico que refleja el paso de las diferentes civilizaciones que han habitado estas tierras a lo largo de los siglos. Iberos, romanos, árabes y los caballeros de la reconquista cristiana dejaron su huella no solo en los monumentos de piedra, sino también en el nombre de […]
Xicotets gestos per a salvar la llengua: «Parla’m en valencià» (En Valencià)
El futur d’una llengua no es decidix únicament en els parlaments, en les lleis d’educació o en els grans mitjans de comunicació. La vertadera batalla per la supervivència del valencià es lliura cada dia en els escenaris més quotidians de la nostra vida: a la cua de la fleca, en la consulta del metge, quan […]
Música en valenciano: Bandas que tienes que añadir a tu playlist (Para Turistas)
Una de las formas más divertidas, eficaces y amenas de familiarizarse con un nuevo idioma es a través de la música. En la actualidad, la escena musical en la Comunidad Valenciana vive una auténtica edad de oro, caracterizada por una variedad de géneros musicales asombrosa y una calidad de producción impecable. Lejos de encasillarse en […]
Grans escriptors de la nostra història: De Joanot Martorell a Estellés (En Valencià)
La Comunitat Valenciana posseïx una tradició literària d’una potència i una influència universals que sovint és desconeguda per al gran públic. El valencià ha sigut la llengua vehicular de grans pensadors, poetes i novel·listes que van canviar el rumb de la cultura europea, especialment durant el segle XV, conegut històricament com el Segle d’Or de […]
El glosario imprescindible de las Fallas (Para Turistas)
Las Fallas de Valencia son una de las festividades más espectaculares, ruidosas y bellas de todo el planeta, declaradas Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Si tienes la inmensa suerte de visitar la ciudad durante el mes de marzo, te verás sumergido en un torbellino de fuego, arte y música que puede […]
El valencià al carrer: Festes, tradició i germanor (En Valencià)
Les llengües no sobreviuen tancades en vitrines ni en llibres de text polsosos; les llengües es mantenen vives quan bateguen al carrer, quan s’utilitzen per a riure, per a negociar i per a celebrar la vida. En el cas del valencià, el seu vincle amb el calendari festiu de la nostra terra és indissoluble. És […]
Cómo pedir en un restaurante valenciano como un local (Para Turistas)
La gastronomía de la Comunidad Valenciana es uno de sus mayores atractivos internacionales, pero para disfrutarla al cien por cien es necesario conocer los rituales y la terminología que empleamos los que vivimos aquí. Comer en Valencia no es simplemente una necesidad biológica, es un acto social de primer orden que tiene sus propias reglas […]
La riquesa de les nostres expressions: «A fer la mà» i altres joies (En Valencià)
La llengua valenciana posseïx una flexibilitat i una picardia admirables a l’hora de crear frases fetes. Són expressions impregnades de l’esperit mediterrani, sovint molt visuals i sorprenents per a aquells que les escolten per primera vegada. Estes estructures no es poden traduir de manera literal, ja que perden tot el seu sentit i la seua […]